Jacques Bertin was a French cartographer whose book Semiology of Graphics, first published in French in 1967, set out a theory of graphics as a sign system. — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy.

Visual summary of operating lessons from Jacques Bertin.

Part 1: The Nature of Graphics and Cartography

  1. On the two objectives of graphics: Bertin wrote "Graphics has two objectives: 1. Data processing to understand the data and derive information from them." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy.
  2. On the double function: Bertin wrote "Graphics owes its special significance to its double function as a storage mechanism and a research instrument." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy.
  3. On pictography: Bertin wrote "Pictography is an art, which allows for a certain freedom but is always debatable." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy
  4. On learning graphics: Bertin wrote "We must recognize that graphics is learned, not inherited." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy
  5. On manageability: Bertin wrote "The graphic has become, by its manageability, an instrument for information processing." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy
  6. On cartography: Bertin wrote "Cartography is fast becoming the most practical comparative basis for integrating and reducing the vast reaches of modern information." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy

Part 2: The Monosemic Language of Signs

  1. On a monosemic system: Bertin wrote "A system is monosemic when the meaning of each sign is known prior to observation of the collection of signs." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy.
  2. On the rational part of images: Bertin wrote "As a monosemic system, it forms the rational part of the world of images." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy
  3. On polysemy: Bertin wrote "Conversely, a system is polysemic when the meaning of the individual signs follows and is deduced from consideration of the collection of signs." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy.
  4. On the meaning of each sign: Bertin wrote "A graphic can be comprehended only when the unique meaning of each sign has been specified (by the legend)." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy.
  5. On reading a graphic: Bertin wrote "One does not read a graphic; one asks three questions of it." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy.

Part 3: The Power of the Reorderable Matrix

  1. On the reorderable matrix: Bertin wrote "It would appear that the artificial memory that best fulfills all the above conditions is the permutable graphic construction, x y z, that is, the reorderable matrix." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy.
  2. On what the computer cannot tell us: Bertin wrote "No computer will tell us which algorithm is missing" and "No computer will tell us which data are missing." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy
  3. On feeding data to the computer: Bertin wrote that "simply feeding data to the computer does not in itself constitute scientific work." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy
  4. On the stages that matter: Bertin wrote "the most important stages are not those that can be automated, but in fact those preceding and following automated processing." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy
  5. On the leaves and the tree: Bertin wrote "A graphic should not show only the leaves; it should show the branches as well as the entire tree." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy
  6. On poor constructions: Bertin wrote "The questions left without visual answers measure the uselessness of poor constructions." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy
  7. On permutation: Bertin wrote that permuting the rows and columns of the matrix "is the visual form of information processing." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy.

Part 4: The Visual Variables: Position and Size

  1. On the plane: Bertin wrote "The plane is the mainstay of all graphic representation." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy.

Part 5: The Visual Variables: Value, Texture, and Color

  1. On value and color: Bertin wrote "Value perception dominates color perception." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy.

Part 6: Efficiency and the Questioning of Data

  1. On efficiency: Bertin wrote "If, in order to obtain a correct and complete answer to a given question, all other things being equal, one construction requires a shorter observation time than another construction, we can say that it is more efficient for this question." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy.
  2. On understanding as simplifying: Bertin wrote "understanding means simplifying, reducing a vast amount of data to the small number of categories of information that we are capable of taking into account in dealing with a given problem." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy
  3. On more arbitrary choices: Bertin wrote that mathematics and electronics "multiply the number of arbitrary choices without changing our natural means of perception in the slightest." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy

Part 7: Mobile Images vs. Dead Images

  1. On the fixity of the image: Bertin wrote "The great difference between the graphic representation of yesterday ... and the graphics of tomorrow, is the disappearance of the congenital fixity of the image." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy.
  2. On modern graphics: Bertin wrote "Modern graphics involves the TRANSFORMABLE and reorderable image." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy
  3. On the decision maker: Bertin wrote that it is "the rigorous research tool that enables the decision maker to discover what should be said and done." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy
  4. On classic graphics: Bertin wrote "Classic graphics involves the FIXED image." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy
  5. On the living image: Bertin wrote "the graphic image passes from the dead image, the illustration, to the living image, the widely accessible research instrument it is now becoming." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy.

Part 8: Decision-Making and the Discovery of Simplifications

  1. On a point of departure: Bertin wrote "The graphic is no longer only the representation of a final simplification, it is a point of departure for the discovery of these simplifications and the means for their justification." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy.
  2. On operational graphics: Bertin wrote "We are entering the era of operational graphics." — Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps (University of Wisconsin Press, 1983 English edition), text read from a PDF copy